FAIRYDOGS HOTEL

Wie zijn wij / Wir sind wir / Who are we.

Nederlands

Mijn naam is Mario Lehtonen (van de Pol),

Al jaren houd ik mij intensief bezig met honden, hondengedrag en hondentrainingen. Ik heb bij diverse hondenscholen en met diverse trainers, waar ik tot op de dag van vandaag nog steeds een leuk contact mee heb, gewerkt.

Ik ben als keurmeester voor landelijke wedstrijden werkzaam geweest voor de FHN (Federatie Hondensport Nederland). na dit enige tijd gedaan te hebben met veel plezier overigens, zijn wij Victoria en ikzelf meer in de richting van het showen gegaan.

Hiernaast ben ik werkzaam geweest van 2015 tot 2017 voor het Raad van Beheer voor het honden welzijns team.

Op het gebied van gedrag ben ik goed geschoold, Met dank aan goede trainers uit het verleden en ook de nodige jaren werk- en privé-ervaring (met onze eigen honden en die van familie en vrienden) hebben mij hierbij geholpen.

Samen met mijn vrouw sta ik regelmatig op grote evenementen om demo’s te geven voor Combisport en Survival runs.

Ik ben een persoon die mensen goed kan uitleggen en laten ervaren hoe honden hun baasjes nu eigenlijk zien en andersom. Soms is dit confronterend voor de baasjes, maar uiteindelijk zijn ze blij met het resultaat.

Hebben wij zelf ook honden? Jazeker, wij hebben 5 honden; een Rottweiler genaamd Totti, onze Dobermann-dame, haar naam is Dolce. En een Dwerg Pincher genaamd King , Ceasar en Simba (beide beaucerons) ,alle genoemde honden zijn uitgebreid en goed getraind, alle 3 zijn ze zelfs Nederlands Kampioen Combisport 2009/2010 en 2011. King is op de goede weg. En doet het ook erg goed op shows in binnen en buitenland. (inmiddels int.kampioen) Ceasar is inmiddels jeugd wereld kampioen in show, Simba is onze bewaker van ons terrein.

Totti is nu met Pensioen onze oudste (bijna 13)  ging nog regelmatig mee naar de hondenschool dit om puppen te laten wennen aan grote en volwassen honden. we moeten nu even wachten tot de jongste (Ceasar) dit over kan nemen. (inmiddels is Simba al zover dat hij dit stokje over kan nemen)

Tot zover over mij, nu is het woord aan mijn vrouw Victoria.

 Hallo ik ben Victoria Lehtonen,

Ik ben net als mijn man zeer actief in de hondenwereld. Ik train zelf erg veel met de 5 rakkers, aangezien mijn man het vaak te druk heeft met het trainen van baasjes en hun honden. Mijn voorliefde voor dieren is ontstaan toen ik nog heel klein was; ik ging bij ons in de buurt voor de mensen die niet thuis waren altijd met de honden wandelen, een soort uitlaatservice dus, al op jonge leeftijd.

Daarna ben ik in de paardenwereld terechtgekomen en heb veel paarden getraind, voor belangrijke springruiters in Italië. In Nederland ben ik weer in aanraking gekomen met honden en het trainen van honden. Ik heb een goede kynologische kennis, en heb een zeer grote affiniteit met honden. Verder zijn dieren mijn leven en wil ik iedere hond en zijn baasje de beste vriendschap laten beleven die zij zich wensen kunnen.

Inmiddels werk ik dagelijks met onze honden en die van andere in ons hondenhotel gevestigd in duitsland.

Deutsch

Mein name ist Mario Lehtonen (van de Pol),

Seit Jahren beschäftige ich mich intensiv mit Hunden, Hundeverhalten und Hundetraining. Ich habe an verschiedenen Hundeschulen und mit verschiedenen Trainern gearbeitet, mit denen ich heute noch einen guten Kontakt habe.

Ich habe als Richter an nationalen Wettbewerben für die FHN (Federation of Dog Sports Netherlands) gearbeitet. nachdem wir dies einige Zeit mit großer Freude getan haben, sind wir und Victoria im Übrigen eher in Richtung Show gegangen.

Darüber hinaus war ich von 2015 bis 2017 für die Hollandische RVB (wie hier genant VDH) des Hundehilfeteams tätig.

Im Bereich Verhalten bin ich gut ausgebildet, dank guter Trainer aus der Vergangenheit und auch der notwendigen jahrelangen Arbeit und privaten Erfahrung (mit unseren eigenen Hunden und denen von Familie und Freunden) hat mir dabei geholfen.

Zusammen mit meiner Frau Organisiere ich regelmäßig Großveranstaltungen, um Demos für Combisport- und Survival-Runs zu geben.

Ich bin eine Person, die die Menschen gut erklären kann und sie erleben lässt, wie Hunde ihre Besitzer wirklich sehen und umgekehrt. Dies ist manchmal für die Eigentümer eine Konfrontation, aber am Ende sind sie mit dem Ergebnis Sehr zufrieden.

Haben wir selbst Hunde? Ja, wir haben 5 Hunde. eine Rottweiler  Totti, unsere Dobermann-Dame, ihr Name ist Dolce. Und ein Zwergpinsher  King, Ceasar und Simba (beide Beaucerons), alle Genante Hunde sind umfangreich und gut ausgebildet, den erste drei sind sogar niederländischer Sieger Combisport 2009/2010 und 2011. King ist auf dem richtigen Weg. Und auch bei Shows im In- und Ausland sehr gut. (jetzt int.champion) Ceasar ist jetzt Jugendweltmeister in der Ausstellung, Simba ist unser Wächter unsere Lage.

Totti ist jetzt mit Pensioen unser ältester (fast 13) noch regelmäßig in die Hundeschule gegangen, um sich an große und erwachsene Hunde zu gewöhnen. Wir müssen jetzt warten, bis der jüngste (Caesar) die Macht übernehmen kann. (Simba ist jetzt so weit, dass er diesen Staffelstab übernehmen kann)

So weit über mich, jetzt hat meine Frau Victoria das Wort.

Hallo ich bin Victoria Lehtonen,

Genau wie mein Mann bin ich in der Hundewelt sehr aktiv. Ich trainiere viel mit unsere 5 Hunde selbst, da mein Mann oft damit beschäftigt ist, Besitzer und ihre Hunde zu trainieren. Meine Liebe zu Tieren entstand, als ich noch sehr jung war. Ich ging in unsere Nachbarschaft für Leute, die nicht zu Hause waren und immer mit den Hunden spazieren gingen, also eine Art Auspuff-Service, schon in jungen Jahren.

Danach landete ich in der Pferdewelt und trainierte viele Pferde für wichtige Springreiter in Italien. In den Niederlanden kam ich wieder mit Hunden und Trainingshunden in Kontakt. Ich habe gute kynologische Kenntnisse und eine sehr starke Affinität mit Hunden. Außerdem sind Tiere mein Leben und ich möchte, dass jeder Hund und sein Besitzer die beste Freundschaft erfahren, die sie sich wünschen können.

Heute arbeite ich täglich mit unseren und anderen Hunden in unserem Hundehotel in Deutschland.

English.

My name is Mario Lehtonen (van de Pol),

For years I have been intensively involved with dogs, dog behavior and dog training. I have worked at various dog schools and with various trainers, with whom I still have a good contact today.

I have worked as a judge for national competitions for the FHN (Federation of Dog Sports Netherlands). after having done this for some time with great pleasure, by the way, I and Victoria have moved more towards showing.

In addition, I worked from 2015 to 2017 for the Dutch Kennel Club (RVB) for the dog welfare team.

In the area of ​​behavior I am well trained. Thanks to good trainers from the past and also the necessary years of educations, work and private experience (with our own dogs and those of family and friends) helped me with this.

Together with my wife I regularly organise major events to give demos for Combisport and Survival runs.

I am a person who can explain people well and let them experience how dogs actually see their owners and vice versa. Sometimes this is confronting for the owners, but in the end they are happy with the result.

Do we have dogs ourselves? Yes, we have 5 dogs; a Rottweiler named Totti, our Dobermann lady, her name is Dolce. And a Dwarf Pincher named King, Ceasar and Simba (both beaucerons), all mentioned dogs are extensive and well trained, all 3 are even Dutch Champion Combisport 2009/2010 and 2011. King is on the right track. And also performs very well at shows at home and abroad. (now int.champion) Ceasar is now youth world champion in show, Simba is our guard of our terrain.

Totti is now on the Age that he don't need to work anymore  (almost 13) was regularly went to the dog school to let the youngsters get used to large and adult dogs. we now have to wait until the youngest (Ceasar) can take over. (Simba is now so far that he can take over this baton)

So far about me, now my wife Victoria has the floor.

Hello I am Victoria Lehtonen,

Just like my husband, I am very active in the dog world. I train a lot with the 5 rascals myself, since my husband is often too busy training owners and their dogs. My love for animals originated when I was very young; I went to our neighborhood for people who were not at home always walking with the dogs, so a sort of exhaust service, already at a young age.

After that I ended up in the horse world and trained a lot of horses for important jumping riders in Italy. In the Netherlands I came in contact with dogs and training dogs. I have good kynological knowledge and a very strong affinity with dogs. Furthermore, animals are my life and I want every dog ​​and his owner to experience the best friendship they could wish for.

I now work with our dogs and those of others at our dog hotel in Germany on a daily basis.

OUR HART IS BIG ENOUGH FOR ALL THE DOGS THAT STAYS WITH US!